南同盟呼籲各界致函敘利亞要求停火

日前，敘利亞政府軍已攻入荷姆斯市，敘利亞反政府軍已經撤走。可是，敘利亞政府軍繼續在荷姆斯市各區砲擊，亦不容許包括紅十字會等國際救援組織把糧食、汽油及醫療物資等送入荷姆斯市。

荷姆斯市的居民面臨斷水、斷糧，醫院的病人亦嚴重缺乏醫療物資，情況非常嚴峻。

南方民主同盟呼籲各界致函敘利亞政府所在各國的領事館，要求：

1. 敘利亞政府立刻停止在荷姆斯市各區砲擊。

2. 敘利亞政府立刻容許包括紅十字會等國際救援組織把糧食、汽油及醫療物資等送入荷姆斯市。

3. 敘利亞政府立刻與反對派停戰，進行和談及民主妀革。

以下是南方民主同盟設計＜要求敘利亞停火＞函件：

Embassy Of The Syrian Arab Republic In China

Address: Sanlitun Dongsijie No.6 - 100600 Beijing - China

Tel: 10-65321372

Fax: 10-65321575

Email: 這個 E-mail 地址已經被防止灌水惡意程式保護，您需要啟用 Java Script 才能觀看

Date: 4 March 2012

Dear Sir,

Please stop firing and bombing in Homs

People in Homs are suffering from lack of food, petrol and medicine. They are dying. They are your fellow people. Please ask President Bashar al-Assad to:

1. Stop firing and bombing in Homs.

2. Allow Red Cross International and other organizations to send food, petrol and medicine to people in Homs.

3. Organize talks with anti-government forces and operate political reforms.

Yours truly,

The following is the Arabic version of the letter . You can type your name in the bottom of the letter and send it to Embassy Of The Syrian Arab Republic In China by email: 這個 E-mail 地址已經被防止灌水惡意程式保護，您需要啟用 Java Script 才能觀看

سفارة الجمهورية العربية السورية في الصين

 العنوان: Sanlitun Dongsijie NO.6 - 100600 بكين - الصين

 الهاتف: 10-65321372

 فاكس: 10-65321575

 البريد الإلكتروني: 這個 E-mail 地址已經被防止灌水惡意程式保護，您需要啟用 Java Script 才能觀看

 التاريخ: 4 مارس 2012

 سيدي العزيز،

 يرجى التوقف عن اطلاق النار وقصف في مدينة حمص

 الناس في حمص تعاني من نقص في الوقود والغذاء والدواء. انهم يموتون. هم الناس زملائك. الرجاء يطلب من الرئيس السوري بشار الأسد إلى:

 1. وقف اطلاق وتفجير في مدينة حمص.

 2. السماح للصليب الأحمر الدولي ومنظمات أخرى لإرسال المواد الغذائية والبنزين والدواء للشعب في حمص.

 3. تنظيم محادثات مع القوات المناهضة للحكومة وتعمل الإصلاحات السياسية.

 تفضلوا بقبول فائق الاحترام،