有關披露實名的警示

新諾蘭共和國安全部警告淪陷區居民（大陸地區，下同）勿於政治活動披露真實姓名，並敦促那些傳播「實名社群」之異見者盡快撤回此類項目。

中國大陸地區的安全形勢依然嚴峻。在進行政治活動時，居民應謹慎行事，並小心保護自己的身份資料。

中國大陸在中國共產黨，一個極其專制政權的控制之下。社會活動者的安全環境危險和不穩定。人們頻繁被逮捕而沒有合法的理由。自2012年首領習近平上台後，被逮捕的持不同政見者的數量比1989年以來的總人數更高。

鑒於網路上的政治活動一直受到當局嚴格監控和調查，未經與當局協商，於網上表達反政府言論，被捕的風險較高。由於只有政權當局掌握國民的身份登記資料，披露實名對革命活動的信任關係是毫無幫助，惟帶來更高的風險。

為閣下安全，保安部建議中國大陸居民：

1. 避免在任何與政治有關的活動提供真實姓名。如果你正在使用真實姓名，宜盡快變更；

2. 如果真的有必要使用一個身分，宜使用化名或暱稱，而非身分證的姓名；

3. 絕對不要聽從要求提供真實姓名（特別是身分證的姓名）的可疑徵召；

4. 學習技術手段，在網上保護閣下的身份。

有關詳細資訊和幫助，請聯絡 這個 E-mail 地址已經被防止灌水惡意程式保護，您需要啟用 Java Script 才能觀看 。

Alerts and Warnings about Disclosure of Real Name

The Sinoland Department of Security warns residents in Communist Controlled Area (hereafter China Mainland) against disclosure of real name in political activities and urges those propagating “Real Name Community” dissidents to withdraw such project as soon as possible.

The security situation of China Mainland remains severe. Residents should exercise caution and aware of their identity information when performing political activities.

China Mainland is under control of China Communist Party, an extremely autocratic regime. The security environment of social activists is dangerous and volatile. People are being arrested without lawful reason on a frequent basis. While the chieftain Jinping Xi came into power since 2012, the number of arrested dissidents is higher than the total number before that since 1989.

Risk of being arrested are high for those who make anti-government expressions on the Internet without negotiate with the regime while political activities on the Internet are strictly monitored and inspected by the regime all the time. Disclosure of real name is ineffective to any trust relationship in revolutionary activities but cause higher risk since only the regime controls the national identity register information.

For your safety, the Department of Security recommends that residents in China Mainland:

a.    Avoid provide real name in any political-related activities. If you are using your real name, change as soon as you are able;

b.    Use a pseudonym or nickname than your legal name if it is really necessary to provide an identity;

c.    Never follow any suspicious convocations which request to provide real name, especially legal name;

d.    Learn the technology methods to protect your identity on the Internet.

For further details information and assistance, please contact 這個 E-mail 地址已經被防止灌水惡意程式保護，您需要啟用 Java Script 才能觀看 .